UNTERKUNFT IN Bielitz-Biala - LOKALISIERUNG



  • Ausserhalb des Zentrums ( hotels : 3 )
    Einige der Hotels in Bielsko-Biala befinden sich etwas weiter vom Stadtzentrum entfernt, trotzdem ist es einfach, das Zentrum von jedem der Hotels zu erreichen. Sollten Sie sich im Süden aufhalten, finden Sie die ruhige, grüne Umgebung der Beskiden vor, ebenso die Szyndzielnia-Seilbahn. Ein Urlaub in einem Hotel ausserhalb des Zenrums von Bielsko-Biala garantiert Ihnen eine gute Erholung. Auch auf der Hauptstrasse ausserhalb des Zentrums finden sich einige Hotels, an der Strasse von Kattowitz über Bielsko-Biala nach Szczyrk.

  • Stadtzentrum ( hotels : 3 )
    Eigentlich handelt es sich um zwei historische Städte--Bielsko, eine der Schlesischen Grenzstädte und Biala, eine wiederum galizische Grenzstadt. Wenn Sie den schmalen Fluss Biala überqueren, fällt es schwer zu glauben, dass beide Stadtteile erst im Jahre 1951 administrativ vereinigt wurden. Wählen Sie ein Hotel im Stadtzentrum, können Sie die Sehenswürdigkeiten Bielsko-Bialas bewundern und geniessen ausserdem die Nähe zu allen wichtigen Plätzen.
    • Biala ( hotels : 1 )
      The centre of Biala is nice and neat, dotted with cafés and just a short walk from Bielsko – you just have to cross the narrow Biala River. Biala is renowned throughout Poland for the animated film studio not far from the centre (where the most famous series in Poland, “Bolek and Lolek”, was produced).
    • die Banhhofnähe ( hotels : 2 )
      Some 10-15 minutes' walk eastwards from Bielsko's old town, this railway station offers convenient links to major Silesian cities as well as Warsaw, Lodz and even Gdynia.

Bielitz-Biala HOTELMARKT
Bielsko – Biala ist eine bedeutende Handels- und Tourismusstadt. Die in der unmittelbaren Nachbarschaft liegenden Berge Beskidy ziehen viele Touristen an. Hierher kommen vor allem die Liebhaber des Wintersports . Die Stadt entwickelt sich zu einem Wintersportzentrum. Hier gibt es auch gute Ausgangspunkte zahlreicher touristischer Wanderwege.

Dank des dynamischen Wirtschaftswachstums durch zahlreiche ausländische Investitionen, welche der Grund für die Zunahme der ausländischen Gäste gewesen ist, haben sich die Hotelangebote in Bielsko Biala rasch entwickelt und entwickeln sich ständig. Die besten Übernachtungsmöglichkeiten finden Sie in Hotels, die im Stadtzentrum gelegen sind. Gute Quartiere gibt es auch am Stadtrand, in der Nähe der wichtigsten Verkehrsknoten - ein guter Ausgangspunkt nach Katowice und Szczyrk. In manchen, außerhalb des Stadtzentrums liegenden Hotels stehen den Gästen die Wellnesstudios zur Verfügung.
Bielitz-Biala

HOTELS & POLNISCHE STADTSEITEN: