Sienkiewicza 78 , 25-501 Kielcai Miesto centras->Prie geležinkelio stoties (žemelapis)

Viešbutis Łysogóry įsikūręs miesto centre, priešais geležinkelio stotį, tačiau yra visiškai nepanašus į tipišką stoties viešbutį. Viešbutis yra prie pat tik pėstiesiems skirtos Sienkiewicza gatvės pradžios, netoli svarbiausių miesto įstaigų ir kultūros centrų. Viešbučio langai veriasi į priešais stotį esančią aikštę ir kaimynines gatves bei vietoj kiemelio ruošiamą konferencijų centrą. Šioje miesto dalyje miesto gyvenimas verda visą parą.
Penkiaaukštis 8-ame deš statytas pastatas prieš keletą metų buvo iš pagrindų atnaujintas, antikinį stilių imituojančios kolonos ir timpanas suteikia pastatui didingumo, tuo tarpu interjere vyrauja secesinis stilius. Łysogóry – didžiausias viešbutis Kielcuose. Trijose pastato dalyse įrengti erdvūs vienviečiai ir dviviečiai kambariai ir apartamentai, kurių interjere vyrauja žalsvos, rusvos ir smėlio spalvos. Visuose kambariuose įrengti vonos kambariai su dušo kabinomis, yra minibarai, rodomi palydovinės televizijos TV Canal+ kanalai, kai kuriuose kambariuose veikia interneto ryšys. Vestibiulyje veikia baras, kuriame malonu paskaityti naujausią spaudą, galima paganyti akis po garsių viešbučio svečių autografų kolekciją. Šalimais svečių laukia restoranas Victoria. Viešbučio svečiai mielai lankosi viešbučio Žaliajame pasaže (Pasaz Zielony), kuriame įsikūrę firminių drabužių parduotuvės ir kirpimo salonas Sallambier. Viešbutyje įrengtos trys kondicionuojamos konferencijų salės, o 2008 m liepos mėn. duris atvers didžiausias regiono konferencijų centras. Planuojama įrengti kazino.

• Registracija/Išsiregistravimas:
  15.00 - 12:00
• Registratūroje kalbama:
  anglų , vokiečių , rusų
• Pusryčiai:
  Buffet breakfast included in the price and served from 7 to 11am.
• Vaikai:
  Kids up to 4 years of age- no charge. Baby cribs upon request.
• Rūkantiems/Nerūkantiems:
  Separate rooms for non-smokers in different parts of the hotel.
• Papildoma informacija:
  -

•   Kambarių skaičius:
  149
• Priimamos kreditinės kortelės::
  Visa, MasterCard/EuroCard, American Express
•   Internet:
  Teikiamos paslaugos
• Mašinų stovėjimo aikštelė:
  Guarded parking, 30PLN/day. Municipal car park in front of the hotel 5 PLN/hour, 08:16:00.
• Patogumai neįgaliesiems:
  Hotel is adapted for the physically challenged guests, and has rooms prepared for disabled.
• Gyvūnai:
  Pets are allowed, 25PLN/day.