ul. Spacerowa 28 , 83-010 Straszyn Netoli Gdanskas oro uosto (žemelapis)

Viešbutis Cztery Pory Roku (Keturi metų laikai) įsikūręs 15 km nuo Gdansko centro, netoli retai naudojamo kelio iš Staszyno į Bąkową, apie  2 km nuo Gdansko-Starogrado Gdanski automagistralės ir apie 3 km nuo Gdansko aplinkkelio. Oro uostą automobiliu pasieksite per 15 minučių. Kaimynystėje, prie Radusia įdubos stovi 1910 metais statyta hidroelektrinė, šalimais – vandens rezervuaras. Pro viešbučio langus matyti miškas, viešbučiui priklausantys žalieji plotai, viešbučio automobilių stovėjimo aikštelė ir hidroelektrinė.
Nuo 2003 metų viešbutis atliko Tarptautinio energetikos mokymų centro vaidmenį ir po kapitalinių restauravimo darbų tęsia poilsio centro tradicijas. Viešbučiui suteikti pramoninės architektūros akcentai: bokšteliai su smaigaliais, puikiai derantys prie netoliese esančios hidroelektrinės. Viešbutį sudaro trys sujungti pastatai: restoranas su konferencijų centru, viešbutis ir administracinis pastatas. Pagal viešbučio pavadinimą, kiekviename aukšte kambarių interjeruose dominuoja konkretų metų laiką atspindintys akcentai. Vienviečiuose ir dviviečiuose kambariuose pastatytos solidžios geležinės lovos, įrengti vonios kambariai su dušo kabinomis, veikia interneto ryšys, rodomi palydovinės televizijos kanalai. Apartamentuose yra plazminis televizorius, minibaras, sofos, svečių reguliuojamas oro kondicionierius. Viešbutyje sudarytos visos sąlygos įvairiems darbiniams renginiams organizuoti: galima rinktis Chata Uroczysko (Uroczysko pirkią), pavėsinę šalia žuvų rūkyklos, Czerwony Pazdziernik (Raudonojo spalio) barą, kuriame yra biliardo ir židinio salės, pintais baldais apstatytą oranžeriją su dekoratyviniu baseinėliu ir konferencijų sales. Svečių paslaugoms – sauna, sporto salė ir tinklinio aikštelė.

• Registracija/Išsiregistravimas:
  14:00 - 12:00
• Registratūroje kalbama:
  anglų , lenkų , vokiečių
• Pusryčiai:
  Buffet breakfast is included isserved from 7:00 to 11:00 on weekdays and 8:00 to 11:00 on weekends.
• Vaikai:
  Children up to 3 years of age - free of charge. Children between 3 and 12 years of age pay 40 PLN for an extra bed. Baby cots and high chairs available.
• Rūkantiems/Nerūkantiems:
  Smoking is only allowed in designated areas.
• Papildoma informacija:
  -

•   Kambarių skaičius:
  40
• Priimamos kreditinės kortelės::
  Visa, MasterCard/EuroCard, American Express
•   Internet:
  Teikiamos paslaugos
• Mašinų stovėjimo aikštelė:
  Monitored parking at the hotel - free of charge.
• Patogumai neįgaliesiems:
  Two rooms on the ground floor are adapted for the needs of physically challenged guests.
• Gyvūnai:
  Small pets are accepted - 30 PLN/day.