Paderewskiego 4c , 25-017 Кельце Центр города->Недалеко от железнодорожной станции (карта)

Гостиница Сити-отель расположена в черте центра города, рядом с городским парком и набережной реки Сильница, - это на расстояниии около 400 метров от улицы им. Сенкевича и недалеко от центрального городского железнодорожного вокзала, недалеко отсюда расположен также средневековый дворец Бискупов. Рядом со зданием гостиницы находятся банк, туристическое бюро, продуктовый магазин, работающее круглосуточно казино и несколько пабов. Окна гостиничных номеров, в зависимости от расположения номера, выходят либо на парк, внутренний двор, шумную улицу им. Падеревского либо же на крытый бассейн, посещаемый, прежде всего, проживающими в этой гостинице.
Гостиница Сити-отель, открытая в 2006 году, представляет собой шестиэтажное здание светло-желтого цвета, гостиница принадлежит к комплексу Сити-парк, являющемуся собственностью проживающих в Польше корейцев. Весь комплекс состоит из гостиницы Сити-отель, спортивно-оздоровительного комплекса Сити-спорт, конференционно-банкетного комплекса Сити-рест-халл с его просторной террассой и двумя ресторанами: один - Акасака, единственный в Кельцах ресторан с японско-корейской кухней, и другой - Европейский, для семейных посетителей, с хорошей системой кондиционеров и уютным небольшим банкетным залом. Эта гостиница предлагает свои услуги в соответствии со своим лозунгом, размещенным над входом: «Интернет! Бассейн! Завтрак!». На двух действующих этажах здания гостиницы размещаются одно-, двух- и трех-местные номера с душевыми комнатами. В номерах имеются кабельное телевидение и бесплатный доступ к интеренет-связи. В двух угловых аппартаментах имеются балконы, выходяшие на ул. Падеревского. Современный интерьер гостиницы выдержан в зеленых, красных и черных цветовых тонах, а номера и ресторан Ох Хеппи Дэй - в оранжевом, желтом и вишневом цветах. В стоимость проживания включен одно-часовой абонемент на посещение комплекса Сити-спорт, где можно воспользоваться бассейном, сауной и джакуззи.

• Въезд в гостиницу/Выезд из гостиницы:
  14:00 - 12:00
• Языки, которыми владеют работники администрации гостиницы:
  английский, польский
• Завтрак:
  Breakfast served form 7:00 to 9:00, portions or buffet depending on the number of guests.
• Дети:
  Children up to 4 years old sharing beds with their parents - no extra charge.
• Курящий/Некурящий:
  Separate rooms for non-smokers.
• Дополнительная информация:
  -

•   Количество номеров:
  30
• Принимаемые кредитные карточки:
  Visa, MasterCard/EuroCard, Diners Club, American Express
•   Internet:
  Нажимите сюда
• Автостоянка:
  There is a limited number of garage places at the hotel that cost 20 PLN/day, and 30 PLN/day during major trade fairs. Additionally, in front of the hotel there are municipal unguarded paid parking places for 9 PLN/day. The closest secured car park is approx. 500 m away.
• Удобства для инвалидов:
  At the hotel there is an elevator, the ramp, and the specially designed toilet, but in general the building is not adapted for the people using a wheelchair.
• Животные:
  Pets are accepted - additional fee 50 PLN.