Déclaration de protection des données

Nous collectons et traitons vos données personnelles uniquement aux fins décrites ci-dessous et dans la mesure nécessaire, telle que définie dans celles-ci, et dans le cadre des réglementations légales applicables. Vos données personnelles sont stockées dans la mesure et aussi longtemps que cela est nécessaire pour l’exécution de nos services ou en raison d’obligations légales.

Le contrôleur des données personnelles est eTravel S.A., contact: Al. Jerozolimskie 96, 00-807 Varsovie, +48 22 492 08 60, rodo@etravel.pl

Responsable de la protection des données: Mirosław Bohun, 16 10 rue Lutego, 81-364 Gdynia, tél. +48 22 492 0805, rodo@etravel.pl

La fourniture de données est volontaire et le traitement des données personnelles a pour objectif:

  • l’exécution des commandes de services touristiques
  • la mise en place d’activités de marketing et de promotion
  • la distribution des annonces
  • la mise en œuvre des obligations légales du contrôleur

Le fondement du traitement des données est le consentement obtenu de votre part, la mise en œuvre de l’accord conclu ou l’intérêt légalement justifié du responsable du traitement.

Les destinataires des données à caractère personnel, que le contrôleur fournit ou confie, sont des tiers dans les catégories de destinataires, tels que: agents de voyage et fournisseurs, compagnies aériennes, chaînes hôtelières, hôtels, sociétés de location de voitures, prestataires de services de chemin de fer, armateurs, sociétés de transport de personnes , compagnies d’assurances, fournisseurs de systèmes de réservation, courtiers en visa, institutions financières impliquées dans le traitement des paiements, filiales du groupe de capital eTravel et autres nécessaires à l’exécution des ordres.

Les données à caractère personnel seront transférées vers des pays tiers ou une organisation internationale, y compris ceux situés en dehors de l’Espace économique européen, si cela est nécessaire pour exécuter le service touristique commandé.

Les données personnelles seront conservées pendant 6 ans à compter de la date de la dernière commande. Après cette date, la suppression ou l’anonymisation sera effectuée (un cryptage empêchant l’identification du propriétaire des données).

Le propriétaire des données a le droit d’accéder aux données personnelles, de demander leur modification, la suppression ou la limitation du traitement, le droit de s’opposer au traitement, le droit de transférer des données.

Le propriétaire des données a le droit de retirer son consentement à tout moment.

Le propriétaire des données a le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance.

Le contrôleur a obtenu des données à caractère personnel directement auprès de la personne concernée ou d’un tiers mandaté par elle.

La fourniture de données à caractère personnel est une condition préalable à la commande pour la réservation et l’achat de services touristiques. Si les informations personnelles ne sont pas fournies, le contrôleur ne peut pas exécuter la commande.

to top